... کتاب باستاني ميگه
... که در آغاز
...هيچ نوري در دنياي ما وجود نداشت
...در آن زمان يک مرد فوق العاده قوي
...خورشيد را به سمت سياره کوچيکمون آورد
... نگهبان خورشيد مسئول
تنظيم فصل ها،مراقبت از زمين ها و... است
...ماه هم همونطور
...اون از دنياي رويأها اومده
توسط اولين نگهبان ماه
...و قطعا
.اون کسي است که روياها رو به دنياي ما آورد
...و اينکه
...چجوري تعادل به وجود اومد
.بين شب و روز
!سو هّوووون
...هي دخترها
چيکارا ميکنيد؟
!واااااي
فردا روز بزرگيه
اگر گفتين کي نگهبان بعدي خورشيد است؟
!سوهّوووون
.دقيقا درسته
!گليم
!من ميدونم چيکار ميخواي بکني و حتي اجازه نميدهم که درباره اش فکر کني
.تو به اون نمايش مسخره نميري
اگر تونستي بگي
.اين به تو ربطي ندارد درضمن زيادي خطرناکه
من يه ميليون بار بهت گفتم
.اما،نه نه نه نه نه
چرا بايد به حرف هاي يه شمع قديمي گوش کني؟ها
...خب،دختر جوان
.چون اين شمع پير بهتر ميفهمه
.تو ميدوني وقتي خورشيد بيرون است نميتوني بيرون بروي
...آخرين باري که دزدکي رفتي بيرون بازوهات پايين پاهات ذوب شده بود
!خب آره
من اصلا راحت نيستم که زندگي ام را صرف دوباره شکل دادنت بعد از ذوب شدن
!پيداست
ميخاي مثل مامانت تموم بشي؟
.اون هم ميخواست که دنيا را ببيند
!آه،اورسلا،عزيز بيچاره من
چرا؟مگر مجبور بودي براي يه هويج بزرگ توي گرماي وحشتناک ساعت 3 بيرون بروي؟
.بهت گفتم هيچ جا امن نيست
!هاااا،شب شده
.سريع! برو به تخت خوابت
!و يه چيز ديگه واسه رويا پردازي پيدا کن
...اگر فردا درحالي بگيرمت که سعي داشتي فرار کني
...قطعا توي دردسر بزرگي افتادي
.دخترجوان....
.آاااه،تو باعث ميشي از عصبانيت داغ بشم و اين باعث چين و چروک ميشود
و اين پايان تبديل شدن به
....حسا...
...سيت...
هه
.دوستان ،من
...همونطور که همتون ميدونيد
فردا من بايد به عنوان
.نگهبان جديد ماه ناميده بشوم
!اين يه لحظه تاريخي ميشود
،براي همه ي اهالي ...
.شب
!منو از دست دادي
...ميتوني من را بگيري، يالا
....و من يه
آه،ميون نميتوني يه بار مسوليت پذير باشي؟
.آبروم را جلوي لييون بردي
.اجازه نميدهم که به مراسم فردا بيايي
.زماني ميتوني بيرون بيايي که آماده باشي خودت را مفيد کني
...ولي من مفيد هستم
...آره
.امروز،روز است
.همه به سمت ميدان
...اوه باباي بيچاره،هنوز يخ زده
.اين روز قرار است در اعماق تاريخ برود، بابا
.نميتونم از دستش بدم
.نگران نباش توي سايه ميمونم
.قول ميدهم
.دوستت دارم
.براي ناهار برميگردم
!اهالي روز
...تشويق کنيد
براي اين مرد
...توانا..
... افسانه اي...
... نگهبان خورشيد.
.ارباب سولال
!ممنونم!ممنونم!ممنونم!ممنونم!متشکرم
!خيلي ممنون!تشکر!تشکر!ممنونم!ممنونم
!اووووه
ممنونم!تشکر
!ممنونم کرااک عزيز
!تو نازترين قلب سنگي را داري
...اهالي روز
...من،مسئول گذشته خورشيد بودم
...براي همين 350 سال
حالا زمان اين است که از اين جايگاه پايين بيام
من شاگردم را فرا ميخوانم
.تا جلو بيايد
.اوه آره
!آره
!سوهّوون
!آره ه ه
!سوهّون
...تا زمانيکه خورشيد با روشنايي بتابد
.ماه با فروتني نور ميتابد
.من يول هستم،نگهبان ماه
من شاگردم را فرا ميخوانم
.تا جلو بيايد
...اي، خورشيد
،من شاگردم را به تو تقديم ميکنم
،او قلبي از آتش دارد
.و ايمان دارم که او شايسته شماست
!من او را تاييد ميکنم
!همه مون ميميريم
.کمکم کن
!خورشيد اين شاگرد جديد را به رسميت ميشناسد
...به نام
!سوهون
.اوه،آره ،سوهون
!ممنونم!ممنونم!سلام عزيزم
آااااه،سوهون
اوه،ماه
!من شاگردم را به تو تقديم ميکنم
او قلبي دارد
!مثل شيريني
...و ايمان دارم که عه
.براي شما
ولي،فقط يک موجود روي اين سياره
.ميتوند در اين مورد قضاوت کند
پاک ترين همه ي حيوانات
...ماه اه
...به رسميت ميشناسد...
!ميون از اونجا برو،حالا
ميون؟
فکر کردي کي هستي؟
...من
.داري مهموني ام را خراب ميکني
برو!ششش
...از اينجا برو
!وايسا
همين جا بمون
اسمت چيه کوچولو؟
!ميون
خب پس
!ميون
.تو نگهبان جديد ماه هستي
!آاااي
!چي؟ او
.اما گفتي،تمام اين مراسم تشريفاتي است
خب
!ماه يه جور ديگه احساس ميکنه
هيچ روزي نميتواند بدون شب باشد
.نگهبان ها هم همينطور
هماهنگي اين سياره در دستان شما استوار ميماند
خودتان را شايسته بدونيد
تو دوبار لييون را کج خلق کردي
موش کوچولوي آبي
ولي من نميخواستم اينجوري بشه
.اون گنده هه همون قدر متکبر است که تو بودي
اون کوچيکه همون قدر بي تجربه و ساده است که تو بودي
اين براي من افتخار است که همراه با تو نگهبان بودم
،بيا اينجا
نکروس
!نکروس
سلطنت سولال تموم شد
اون مارمولک پير داره ميره!ميره
اسپلن اون هيکلت را بردار بيا اينجا،سريع
يالا نااميدي تموم شده
اين همه انرژي منفي من را پريشان ميکند،ماکس
چي؟ميخواي بجنگي؟
داغونت ميکنم
!!!!ساکت
من قرن ها با ميل شنيدن چنين خبر لذت بخشي سوخته ام
حالا زمانش رسيده که خورشيد را دوباره بدزديم
ارباب راه افتاده
ما همه جا رو پر از بدبختي و هرج ومرج ميکنيم
يوهو
باارزش هاي من
اونها چي اند؟
.اين ها فاسد کنندگان شيطاني من اند
اونها تاريکي را حتي در پاک ترين روحها پيدا ميکنند
اينجا،اينجا من را شيطاني کنيد
شيطاني کنيد
.....لطفا
خب
هرچي
.به زودي خورشيد متعلق به من خواهد شد
سال ها آموزش
داشتم بهترين نگهبان ماه ميشدم
ماه به معناي من بود
.نه کس ديگه اي
.معلومه که ماه مال تو بود
درسته مال من
.درست مال من نه کس ديگه اي
مطمئنا نه براي
...اون موش کوچولوي مضحک
اون چيز ،نگهبان ماه؟
.دقيقا،يه ذره به من مهلت بده
...معلومه که اون نگهبان پير
.يه انتخاب مزخرف کرده...
.نکروس با تو موافقه
نکروس؟
ميون جايگاه تو را دزديده
واقعا
نکروس فکر ميکنه بايد در اين مورد چيکار کنم؟
. چيزي را که واقعا مال توست پس بگير
منظور؟
.خورشيد مال اون
.ماه مال تو
يالا،لييون
.ميدوني که شايسته ماه هستي
!آره
.هستم
.خب،ميون
.از الان اين خونه ات است
.من هم اولين بار همچين احساسي داشتم
براي چي؟
خب،البته براي هدايت کردن معبد
و اين اين چيه؟
تو ميدوني که ماه از کجا اومده،نه؟
نه
اون از دنياي رويأها اومده
اولين نگهبان ماه را از سنگي خاص تراشيد
.و اون را از ميان اين در تله اي آورد
و حالا به نوبه خود بايد بيش از حد باهاش کار کني
.ولي من نميدونم که وظيفه ام چيه
.نقش نگهبان ماه به شدت پيچيده است
.و اين باعث ميشه که خيلي مراقب باشي
.تو نبايد عواقب اين کار را وخيم کني
هااا!خداحافظ
ببين،من واقعا فکر ميکنم يه اشتباهي شده
من از تاريکي و ستاره ها ميترسم،انگار همه ي نگاه ها روي من است
من طلوع و غروب را قاطي ميکنم
...من خيلي وحشتناک آواز ميخونم و
!نگهبان ماه
ارباب يول؟
ارباب يول شما خوبي؟
.....اين
..حرف نداره فقط ميشه گفت
.فقط ميشه گفت وواااوه
درسته؟
اوووپس!بد شد
.نگران نباش من چندبار مصرف ام
و بله، فقط ميشه گفت
!ووااااوه
پسر!اين خوشتيپ خيلي باحاله
!ميتوني تصور کني
اين يارو خورشيد را با نيزه زد و آوردش به سيارمون
خب پس بيا بريم سر کارمون
نيزه کجاست؟ها
.ما به ندرت از اونها استفاده ميکنيم
نگهبان خورشيد شدن بيشتر سخت شده
...چون کشف ستاره شناسي،نجوم،فيزيک کوانتوم و
ولي نيزه پرتاب کردن چيزيه که من براش آموزش ديدم
خب،مهارت هايي بيشتر از با نيزه ستاره گرفتن هست که شما نياز داري اونها رو ياد بگيري
...درجه بندي فصل ها،فتوسنتز،مديريت سال نو مناسب و
.اوه شما بايد به ارباب سولال اداي احترام کنيد
مانند تمام پيشينيان،او خود را به يه مجسمه باشکوه تبديل کرد
اين اداي احترام شما به ارباب سولال بود؟
...و الان زمان نگهبانان بيباک براي
.سوار شدن بر کشتي ماجراهاي کيهاني و هيجان انگيزشان است
.سلام
.هي!برگرد اينجا
نه
!گليم
قفسه کشتن کجاست؟
همونجايي که قبلا بود،بابا
...من نگهبان
.ماه هستم
.من کاملا مطمئنم که اين سريع تر مي تواند برود
.نت اشتباه بود
آها،... اين تار.. ها؟
....شايد
اين يکي تار؟
!يا اين يکي
...سلام، دوست پروبال دار من
دوست داري روي شونه پهن وکاملا بينظير من استراحت کني؟
!ارباب سوهون
.اين حرارت بسيار بالا ممکن است به محصولات آسيب بزند
.وقتشه که خورشيد را بالا ببريد
.آه،کرااک .ببين زمونه عوض شده
مردم ميخواهند خورشيدي که بهت ميتابه همين دور و بر باشد
.مثل تابش من
اون داره اونجا چه غلطي ميکنه؟
!وايسا
.وايسا!داري همه چيز را خراب ميکني
!متاسفم
ميون دارد با شب چيکار ميکنه؟
!لطفا،وايسا
.اين يه کابوس است
وقت شبه؟
اين ساعت؟
.البته که معبد اشتباه رفته است
.تمام عرض جغرافيايي اش اشتباه است
!نگران نباشيد همه چيز تحت کنترل است
کجا داري ميري؟
!همينجا بمون
!نههههههه
اوه،پسر
.اون توب کوچولوي ريش ريشي داره روز اول کار من را خراب ميکنه
.من آمده ام تا به يک دوست قديمي اداي احترام کنم
.من به شما تبريک ميگويم
آه،لييون
من راجع به اتفاقي که برات افتاد متاسفم
... ولي همونطوريکه ميتوني ببيني من اينجا يه وضعيت اشتباه با شب دارم و
بله،ميتونم ببينم
.يول با انتخاب اون متقلب يه اشتباه وحشتناک کرد
شانس آورديم که من روز را تحت کنترل دارم
او نه تنها به شب صدمه ميزند،سوهون،بلکه تهديدي براي هماهنگي سياره مون هم هست
تو بايدبا عواقب شکست هاي او مقابله کني
!اه اين اصلا باحال نيست
تو بايد همه چيز را درست کني
تو و من......مثل دو نگهبان
ارباب سوهون کجا داريد ميريد؟
.دارم ميرم شر اين پر مدعا رو کم کنم
.من قصد ندارم بذارم کار من را خراب کنه
ولي شما نميتونيد معبد را ترک کنيد
...اين وظيفه شماست که به عنوان نگهبان خورشيد
چيکار کنم؟
اندازه اين معبد را ديدي؟يا ترسيدي که
يکي مياد و اين را به نام نگهبان ميدزدد؟
!اوه نه
.ماه داره بي اختيار ميرود
من يه فکري دارم
.فکر نکنم که توي بدنم ستون فقرات داشته باشم
ولي خب هيچ استخواني توي بدنم ندارم،واقعا
.ولي احساس ميکنم شبيه يه شبه شپشو هستم
...من بد هستم و
.فکر کنم که فنا شدم
اين فقط....هي من طبيعت را دوست...ميدوني/
.خب انگار طبيعت تماس با تو را دوست نداره
.حالا بيا اين چيزه را بيچاره کنيم
.اون احمق دارد چيکار ميکند
.همينجا بمون بذار خودم درستش ميکنم
بيا بگيرش
.ماه خوب است فقط برش گردون به آسمون
.و بيا تمام اين اتفاقاتي که افتاده را فراموش کنيم
.يالا شايد تا الان هبچ کسي متوجه نشده
.اين راز کوچولوي ما ميشه
...با اين سرعت باد و فشار هوا
...ماه بايد به تروپسفر پايين ضربه بزند و
چي بود؟
....بيا ديگه
تو اونجا داري چيکار ميکني؟
.من دارم تمام اين چيز را حمل ميکنم
.پشت اينجا هم کار خيلي سخت....دارم عرق ميريزم
خورشيد؟
!نه
و فکر کردي کجا ميخواي بري؟
.دو تا شيطانک دارند خورشيد را ميدزدند
.اين به تو ربطي نداره،بذار نگهبان ها به اين رسيدگي کنند
.ولي لازم است بهشون بگم
.تو لازمه کاري را که من گفتم انجام بدهي
!بابا
!دستم را پس بده
!بابا
.عزيزم تو هنوز خيلي ظريفي
.همه ي چيزي که ميخوام اينه که تو را از خطر نجات بدهم
.مجبوري به من اعتماد کني ، بابا
.گليم ،برگرد اينجا
.تو از همون مومي درست شدي که مامانت درست شده بود
...درست شبيه تمام دوست هاي شب ات
...حال به هم زن و خزنده و وقتي مياييد توي نور
.فاجعه ميشود
.اين اشتباه من نيست
.اين يه مسئوليت پذيريه
.اين يه افتخار است که نگهبان باشي
.اين افتخاريه که من نميخواستمش
!سوهون
يه دختر؟
!سوهون
.اول خانوم ها
.بعدا کارت را ميسازم
!يه طرفدار
اومدي اينجا که بببيني قهرمانت چيکار ميکند؟ها عروسک؟
!خورشيد
!يکي دزديدش
!چي؟
.دوباره برميگردم
.نه!نه!نه!نه!نه!اين نميتونه اتفاق بيفته
!نميشه
!خورشيد
.اين تقصير من است
شب؟
تو اين موقع روز؟
!خيلي عجيب است
!اين ممکن است يه خورشيد گرفتگي باشه
!خب!خب
!تو يه بار ديگه مال من شدي
.سال ها نگاهت ميکردم
.من نورت را انتشار دادم تا زمين دوام بياورد
.من زندگي را انتشار دادم
.هنوز هم ميخواهند تو را پس بگيرند
اونها نورت را ازمن گرفتند
...و من را توي اين تاريکي فرو کردند
...خب
...پس
!...تاريکي ادامه دارد
!آره
ديدي چي رئيس را اونقد خوشحال ميکند که دست بزند؟
.هيچ چيز مانند يکمي هرج و مرج و تخريب باعث لبخند زدنش نميشود
!خورشيد را يه جاي امن بگذار
.جايي که بتونم سرد شدن قلب اش را ببينم
.و بالاخره مرگش اش را
.تو يه احمقي
...ولي اين تقصير من نيست ، من
!نه
...تو نبودي که داشتي معبد را اونجوري ميروندي
!مثل يه گروون وحشي
!معبد ماه
!هر نگهباني روش خودش را دارد
!مال من،خب در حال اجرا شدن است
!درحال اجرا شدن؟
!پسر
...پيداست که هيچ وقت کتاب باستاني را نخوندي
!يا هيچي از قانون هاي آسماني
!و ادعا ميکني که يه نگهباني؟
!بيخيال
.حق با تو است
.من فقط يه بچه ي منظم جنگل ام
.تنها کاري که خوب بلد ام اينه که بچه هايي را که کابوس ميبينند آرام کنم
.ولي يول مسئوليت را به من داد
درسته؟
.اين بايد يه دليلي داشته باشد
...پس يه کاري کردم
يه اشتباه کوچولو، ولي...
!تو
...من بايد
.برگرد اينجا تا درست بزنمت
.من به خاطر تو مسخره شدم
!بايد بهاي اينکارت را بدي
!اول ماه ،حالا هم خورشيد
!من اولين کسي ام که اشتباهاتت را پاک ميکند
...ولي
!تو بايد کوچکترين حرفه اي ميان نگهبان ها باشي
!هي!دستت را بکش
.نکروس دزد بود
چجوري خودش تنهايي تونست؟
.بايد با توطئه ي انقام اش روبه رو بشود
.امشب ميون فرصت اين کار را بهش داد
...خب، بذار يه چيزهايي را درست کنيم
اينجا!تو نگهبان واقعي ماه هستي و
.ميون،تو مهارت اين کار را نداري
.عجله کن، سوهون
،بدون نور خورشيد
.ماه به زودي افول خواهد کرد و ممکنه خيلي زود از بين برود
.نگران نباش من درستش ميکنم
.بايد خورشيد را برگردونم
.صبر کن،من هم باهات ميام
.تو گرمي
.و اگر خيلي از من دور بشي،يخ ميزنم
...گوش کن ،نازم
تو من را اينجا نميگذاري؟
...تنها
...در تاريکي
...توي يه جنگل
!بي حفاظت
!اوه نه
چيکار کردم؟
.تو چيزي را که برامون مقدس بود نابود کردي
!دوستان
.من متأسفم،من منظورم صدمه زدن نبود
.ولي صدمه زدي
.تو به ماه صدمه زدي
...داشتم سعي ميکردم برش گردونم
...تقريبا اين کار را کرده بودم
عواقب کاري را که کردي نميفهمي؟
.تو بيشتر از اين به اينجا تعلق نداري
!نه
...نه!نريد
...من هنوز ميتونم درستش کنم،من
.بابا
.متأسفم
.قول ميدهم که يه راهي براي درست کردنش پيدا کنم
!گلييم
!گليييييم
اون دختر کجاست؟
!گليييم
!بيخيال
!گلي
.نگاه،نيزه خيلي پيچيده تر از اون است که ديده ميشود
،اگر نتايج خوبي ميخواهي
.بايد با مراقبت و توجه باهاشون برخورد کني
.درست شبيه خانم ها
.حق با تو است
ميتونم يه کمکي بگيرم؟
!گير کردم
با من گير کردي؟
!دختر خوش شانس
،نگاه ام کن
.نميتوني هيچ عضله دوسري را مثل اينها توي اين اهالي شب پيدا کني
به هر حال
تو مال روزي يا شب؟
!من مخلوط ام
.من از اهالي طلوع و غروب ام
مشکلي باهاش داري؟
نژاد پرست که نيستي،هستي؟
.چي ؟نه،البته که نه
...منظورم اينه که اهالي شب
.اونها،متفاوت اند...
.اونها بچه هارو ميترسونند
.يه دقيقه وايسا
.ستاره چهارم از صورت فلکي گورخر شمال را نشان ميدهد
!که يعني داريم ميرويم شرق
.اوه!داريم دور خودمون ميچرخيم
ها؟نه
.نه،من دقيقا ميدونم داريم کجا ميرويم
.سوهون،من ستاره ام را ميشناسم
.از اين جا به بعد من جلو ميرم
واقعا؟
.احتياجي نيست براي سه تا حشره ي چشمک زن غش کني
.دارم باهاتون دنبال خورشيد ميگردم
.نه،حق نداري ،حشره دوست
.من توي مسيرم به طرف جهان زيرين ام
.امثال تو نميتونند با چنين چيزي روبه رو بشوند
.من بايد مشکلي را که به وجود آوردم درست کنم
.خيلي جذاب است
!و ميخواهي با نکروس چيکار کني؟ها
!براش لالايي بخوني؟
.نميتوني توي جنگل تنهايي کارت را تموم کني
.به من احتياج داري
!پيدا کردن خورشيد يه کار واقعا جدي است.ني ني کوچولو
.شما دو تا باز هم ميخواهيد سر اين که کي به اندازه کافي مرد است استدلال کنيد
.من ميروم
.خيلي خب.تو ميتوني من را به خارج جنگل هدايت کني
.ولي بعدش از صحنه ميري بيرون
.تو براي چيزي که در انتظارمون است به اندازه کافي قوي نيستي
!يالا
!دارم اينجا يخ ميزنم
...من
!نگهبان ماااااه
!چو چو چو چو ماه
! چو چو چو چو ماه ماه
!شما رو نديدم
...حالا
!بالا بيا و داخل شب شو
چي؟
... ولي، اما
چرا اون بالا نموندي؟
!سوهون
تو از هيولاي رعد برق نميترسي؟
کي؟
...خب
...ميدوني،کتاب باستاني ميگه براي رسيدن به جهان زيرين
!تو بايد شيرجه بزني توي يه گودال غول آساي آبي
...و صورت وحشتناک،خون آشام
.هيولاي رعد و برق استخوان شکن از در ورودي محافظت ميکند
.هيچ کس حتي نميدونه چه شکلي است
.چون هيچ کس از چنين سفري جون سالم به در نبرده
!هرگز
من اهل مطالعه نيستم،ولي
.ميتونم يه نيزه پرت کنم
.تا وقتي که نزديک من بموني سالمي
نکروس چي؟
...کتاب هاي باستاني مي گويند او يک هيولاي گدازه اي غول پيکر شد
!بهت گفتم،کتاب نميخونم
لييون؟
چه اتفاقي داره براي ماه ميفته؟
!نيرو ام! همه اش رفته
...اصلا نترسيد، مردم خوب شب
.من الان مسئول ام
!خوبه سريع باشيم
!نترسيد
.نگران نباشيد
!چاله آبي غول آسا
.اين دقيقا همونطوري است که کتاب توصيف کرده بود
.حيرت انگيز است
!درست
و چجوري ميتونيم بريم پايين اونجا؟خودمون را مثل ساردين ها قايم کنيم؟
.اين جلبک ها با اکسيژن پر شدند
...اين زير آب اکسيژن کافي برامون ايجاد ميکنه
!باشه،باشه،فهميدم
!خب
نه خيلي،برات تلخ نيست؟
.نچ
.خوشمزه است
چي؟
...عجيب است!يعني
.جلبک هليم براي کاملا تلخ بودنش شناخته شده
....چيکار کردي
...بيا اينجا کوچولوي
.جلبک اکسيژن اينجاست
ميبيني؟
.گليم
.بيا يکي هم مال تو
.هيچ نيازي بهش ندارم
...ولي
.بايد بخوري اين چيزه خيلي خوبه
.آب براي من زيادي سرد است
.ممکن است يخ بزنم و بشکنم
چرا؟فکر ميکردي ماجراجويي همه اش سوار شدن روي يه اسب تک شاخ است؟
و رقصيدن با پري ها؟
!خبرهاي بدي دارم عزيزم
!ما توي يه افسانه زندگي نميکنيم
.طوري نيست
.تو را با خودم ميبرم
داغه! ها؟
نذار غرق بشم،باشه؟
.جايت امن است
!فقط بيا
.نميگذارم بري پايين
.قول ميدهم
.مرد،با خانم ها خيلي بهت نمي آيند
چي؟
.هيچي
!تو
!کمکم کن
.ماه دارد ميميرد
.يالا!دارم با تو حرف ميزنم
!يه کاري بکن
!نه
!آه نه
!اين خونه بزرگ سياه شده
!اين آخر دنياست
!تاريکي در همه جاي سياره منتشر شده
!هرج و مرج!هرج و مرج!هرج و مرج
.اينقدر از هرج و مرج حرف نزن
.دوباره کابوس ميبينيم ها
!هرج و مرج!هرج و مرج!هرج و مرج
! يه هرج و مرج!يه هرج و مرج
!گليم
!هي!اون خانم را ول کن
!گليم
!گليم، من دارم ميام
!من اينجام
!ولش کن بره
!گليم
!سوهون
!سوهون،يه کاري بکن
!سعي ام را ميکنم
!بالا اونجا، تو برو
!تو داشته باشش
!هيولاي رعد و برق
!حالا نصف مون ميکنه
!ميون،براي زندگي ات هم که شده فرار کن
!به کي گفتي هيولا
ماهي خر خرو؟
!من نگهبان خورشيد هستم
!يه احترامي نشون بده
...و من
!فوسفو هستم
تو نگهبان جهان زيرين هستي؟
!من روزي نگهبان ماه بودم، بوکو
.براي همين اميدوارم چيزي براي مقابله با من داشته باشيد
.بيخيال اسپايکي، دختره را پسشون بده
،هي پسر
،يا يه جوجه کوچولوي خوشگل
...اين گفت و گو را ناديده بگير
.لازمه که برويم به دنيايي زيرين
.نکروس خورشيد را دزديده
خب پسر چرا جلوش را نگرفتي؟
!فکر کردم که نگهباني
اون دو تا شيطان کوچولو فرستاد
!وايسا
دو تا نوکر کوچولو دورت زدند؟
...نه ، ولي
.خب اين تقصير اون بود
!ساکت
!داره سرم را درد مياره
!ارباب فوسفو
...من به طور اتفاقي انتخاب شدم
...ولي شما
.شما يه نگهبان واقعي هستيد
.ما به کمکتون احتياج داريم
.خيلي وقت چنين چيزي نشنيده بودم
،پس به من بگو
چرا ميخواهي خورشيد را برگردوني؟
.تا روي دختر ها تاثير گذار باشم
الان تو داري حرف ميزني؟
!تاثير روي خانم ها
!زيرک
.رسيديم
.به جاده ي دنياي زيرين
.يالا،اين يه بار ديگه دهه ي طولاني و غم انگيز است
گليم چي؟
.نميتونيم اينجوري ولش کنيم
.درسته
.يه وراج ديگه
.بريد کنار
.و بذاريد هنرمند کارش را بکند
!دستت را بکش
هيچ راهي نيست که از نجات دهنده ات تشکر کني؟
.من موم ات را تقويت کردم،دختر
،تو بايد براي يه تغيير انعطاف پذير تر باشي
.يا شايد يه بوسه کمي بهتر انجامش بده
ايول،من هم ميتونم انجامش بدهم؟
.هر سرپرستي هديه مخصوص به خودش را دارد
.اينجا حله
. همه چيز را ترکوندي
اون يارو ديگه کيه؟
.گفت يه زماني نگهبان ماه بوده
.فوسفو يا همچين چيزي
!فوسفو
...ولي کتاب باستاني ميگه
!بالا
!از اين طرف
!ميون
.ممنونم
.براي اينکه حواست بهم بود
.گليم
.اگر ترسيدي ميتوني به من تکيه کني
من هم ميتونم بهت تکيه کنم؟
اگر احساس کردم که وحشت زده شده ايم؟
.نه
.ارباب فوسفو
.من تمام کاب هاي تاريخي که درباره ي اون است خوندم
.ولي تو قطعا اونجا بودي
ميتوني بهمون بگي واقعا چي به سر نکروس اومده؟
نکروس، ها؟
.خب،يه خائن ،او يه نمونه ي واقعي از يه نگهبان ماهر خورشيد است
.ولي نيست
.او سعي کرد که خورشيد را براي خودش بردارد
.خوشبختانه سولال جلوش را گرفت
سولال؟
اون آلوي خشک شده؟
...آره دوست من ، ولي
.او قدرمندترين جنگ جوي سياره مون بود
،پس اون جا يک درگيري بين تايتان ها درگرفت.يکي از ديگري بدتر
... او نکروس را درهم کوبيد
.و اون را پرتش کرد به دنياي زيرين
... ودنياي زيرين
و ته اين ماجرا چي منتظرت است؟
ولي نميفهمم چرا سولال مجبور بود اون را متوقف کنه؟
،به عنوان نگهبان ماه
مگر وظيفه نداشتي که هماهنگي سياره را محافظت کني؟
.بله،و اين کار را کردم
.من از ماه محافظت کردم
ولي پس چرا پس از آن تبعيد شديد؟
...فصل 35 از کتاب چهارم ميگه
بعضي ها خيلي تحقيق ميکنند،ها؟
...خب ،اگر خيلي بلدي
.حدس ميزنم اصلا به کمکم نيازي نداري
...منظورش اين نبود ،ما
موفق باشيد.بچه ها
.کارت خوب بود
.چي؟من فقط داشتم ميپرسيدم
!معبد
اينجا چيکار ميکنه؟
ماه؟
.نه
.ماه رفته
.معبد ديوانه شد
.بايد متوقفش کنم
.وقتي براش نداريم
.خورشيد داره ميميره
.ممکنه به اندازه کافي دير شده باشه
.تو از خورشيد محافظت کن
. من هم مجبورم ماه را نجات بدهم
.نه ميون،به ياد مياري؟نگهبانان به هم وصل اند
...کتاب باستاني ميگه
!عزيزم جدي جدي بايد دست از خوندن اون کتاب ها برداري
.يالا
!گم شو،سر مرمري
!گورون
اينجا چيکار ميکني؟
!بيا اينجا پسر
!سريع
.بايد بگيريميش
!خب،بيا بريم اون معبد را متوقفش کنيم
!ما براي نجات پيدا کردن يه نقشه ميخواهيم
!برو
!مواظب باش
.نگران نباش
.ميدونم اين يکي چطور کار ميکنه
!محکم باش
.ميون، ولم نکن آااه،ميون
اوه،نه نه،نه ،نه
!نميدونم اين چيز را چطوري هدايتش کنم
!آرام باش
!راحته
!آرام باش
. من اينجام
!کار ميکنه
....آروم
...بااااااااااااااااااااااااااااااااااااش
!اين حيرت انگيز است
!ميون
اين را ميبيني؟
!گرد هايم روي اون کار ميکنه
.هي،اين را نيگاه کن
.افسانه اي که داشتم،وارد شدن به معبد
!اون جرئت اش را دارد
.شايد بيشتر از وقتي که من بودم
اين کيه؟
!به نظر مياد نگهبان خورشيد است
!من نگهبان خورشيد هستم
اين همو احمقيه که خورشيد را گم کرد؟
!چه بازنده اي
.ميون قهرمان واقعي است
!تو فقط اشتباهاتش را پاک ميکني
.تو فقط يه بازنده اي
!بي مصرف
الان دارد چيکار ميکند؟
!ميخواهد در برود
!احمق
!چه با اميد و احساساتي
!تو بدترين نگهبان خورشيد هستي
!احساساتي
اون واقعا يکي از شماست؟خداي من.شرون
!مامان
!لييون
لييون،کجايي؟
.لييون
چيکار داري ميکني؟
!لييون
!يالا
!بيدار شو
ماه کجاست؟
!مرد
!من يه نگهبان شدم و مرد
.همه چيز را اشتباه شد
چرا من؟
!پس اين پايان کار است
.اين عادلانه نيست
نکروس چطور تونست به من خيانت کند؟
.من هرکاري که دستور داد انجام دادم
!اون مار هاي دروغگو
!اون دروغ دروغگوها
.هميشه من را انتخاب ميکردند
.من در يه عشق کاملا زيبا که با اون شناخته ميشدم بودم
...براي خودتان هم که شده برويد
.من يه ماه جديد از دنياي رويأها مي آورم
فکر کردي کي هستي؟
يه خدا؟
.تو نميتوني يه ماه درست کني
.اولين نگهبان تونست
!ما محکوم به مرگ ايم
...بهت گفتم محکوم به
.بيا گليم
!بريم
.هي ،وايسيد من بيا
!سلام
اون چيه؟
ما توي دنياي رويأها ايم؟
.کابوس.......همه جا کابوس است
!وايسا
!دوباره اين کار را کردي
آره
!من قدرت پيدا کردم
.ممکن است ماه بعد از همه ياينها باشه
!خب
.حالا،به همه ي اين هيولاهاي زشت نشون ميدهم
ارباب جديد رويأها کيه؟
.کابوس بس است
!بيا يکمي رويا داشته باشيم
!هسته ي ماه
!فکر کردم که اون يک افسانه است
با قدرت نگهباني ام
.فرمان ميدهم که يه ماه جديد طلوع کند
!ميون
!ديدمش
!او يه ماه درست ميکرد
کي اهميت ميده؟
.خورشيد دارد ميميرد
و ماه به خوبيه يه مرده است
!اين مسخره است
!اين شرم آور است
اونها بهش ميگند نگهبان خورشيد؟
.يه فرصت بهم بده
!وايسيد
.باهاتون ميجنگم
!آره
!چه عصباني
!چه نفرت انگيز
چه بلايي سرم اومده؟
!تو از نکروس هم پليد تري
!اهريمن
!شما کرم هاي بالا رونده بي مغز زبون دار
...ميدونم نزديکي نکروس
....تو يه بار ديگه آشفتگي ات را منتظر کردي
.ولي من دوست ندارم دوباره فرار کنم
!فوسفو
!اون متقلب بي مصرف پشتيبانت است؟
.از اين که تو را اينجا ميبينم غافلگير شدم
!فکر کنم تو پشت يه جايي قايم شده بود.......پشت يه تکه سنگ
به اين مارها گوش نکن، بوکو
.اونها آموزش ديدند که همه چيز را شيطاني کنند مثل همون کاري که با نکروس کردند
خفه شو،موپ
. به اندازه کافي اون صورت پيرت که آب دهن ازش ميريزه را ديدم
.با خاک يکسانت ميکنم
!به موپ احترام بگذار،بچه
! زانو بزن
!خيلي دير است
چجوري اون کار را کردي؟
.نميدونم
.فقط پريدم
.رويأ ديدن با تو را دوست دارم
...من
!من يه روياي باحال داشتم
!آره
.اوه،من هم
!ميون
.من درباره تو اشتباه ميکردم
.من را فراموش کن
.تو واقعا نگهبان ماه هستي
...خب
من بهتر است اين را برگردونم به آسمون
.ماه نميتونه بدون نور خورشيد بدرخشه
.اونها به هم وصل اند
مثل نگهبانان،يادت ميآيد؟
.وقت نداريم
.بايد سوهون را پيدا کنيم
.آرام باش ، بچه
!عميق نفس بکش
،اينجا
!نيروي من را بگير
ببين
.وقتي ميدرخشي بهتر ميشي
!فوسفو
فوسوفو،چيکار کردي؟
.از مد افتادم
براي خانم ها، ها؟
!نه!نههههه
!ممنونم فوسفو
.خب، اون انفجار خوبي بود
.حالا بدترش را امتحان ميکني
!ميخواي بيايي و از من بگيريش خرفت
!خودم بايد ازش مراقبت کنم
!سوهون
!گليم
!ميون
.فکر ميکرم ديگه هيچ وقت نميبينمتون
!داغه!داغه!داغه!داغه
.ما هم دلمون برات تنگ شده بود دوست من
!خب
.بايد بريم
.خوش آمديد نگهبانان
!نکروس
!ماه و خورشيد در دنياي زيرين؟
!چه لذت بخش
.محکم باش
!سوهون مواظب باش
خورشيد را بگير
.من حواسم به اين ماهي تابه گدازه اي هست
.شما بايد بدونيد براي چه شکستي اومديد اينجا
.تو رسوايي بزرگي را براي نگهبانان خورشيد به وجود آوردي
. از له کردنت لذت ميبرم
.سريع،بايد برويم
تو مال مني ني ني کوچولو
.و همين الان دوست دخترت توي چنگال همدست جهنمي من است
،گل زردها خيلي خوب اند
ولي خيلي نازک و شکننده اند،درسته؟
...... درسته ..... و
به همين دليل من بايد برم.
.بايد آبشون بدم
. اوه،البته
!پس خداحافظ
فکر کردي ميتوني پليدي را روي سياره من منتظر کني، ها؟
...پس اين را بگير
...نه در نگهباني من
.خيلي کندي
.خورشيد مرده
.الان هيچ کاري نيست که بتوني براي سياره ات بکني
آره؟
!اين را بگير
.مثل پشه گاز ميزني
!درد داشت
!گليم
.نزديک تر نرو
.گرفتمت
!اين زمان هرج و مرج است
!گليم
.دختره شمع خوبي ميسازه
اون بوي گند نفست را از صورتم بکش اونور
!گليم
!من خورشيد را نجات دادم
آره
.تو تونستي
.بايد به سوهون کمک کني
!نه
.نه،من بايد تو را نجات بدهم
.نه
ديگه دير شده
!ولي ميتوني نکروس را شکست بدهي
.من قدرتت را ديدم
!برو
!گرد و خاکي من
فکر کردي ميتوني خورشيد با پوف کردن بهش روشن کني؟
.من اون را سريع تر از دوست دخترت پايين ميارم
.گير افتادي،موش کوچولوي آبي
!سوهون
سريع،ميون
!از اين جا برو
.نميتونم خيلي نگهش دارم
من برات کافي ام.بمير
حشره ها
چه خبره؟
.من هم ميتونم احساسش کنم
.بيا نشونش بدهيم از چي ساخته شده ايم
.آره،بيا تمومش کنيم
.من دارمش
!اين هم از شب
چي؟
با من چيکار کردي؟
.داري چرت ميزني گنده بک
.خوابت کردم
!تو موش کثيف ريزه ي آبي
.من ارباب رويأ هستم
.تو اينجا هيچ کاري با من نميتوني بکني
!دهنت سرويس
.بايد يه ذره آرومت کنم
همين جا وايسا،عروسک
...اين مار قلبت را خيلي وقت است اذيت ميکند
!ميون
.تو آتش را از جهان زيرين بردي
!خيلي حماسي بود
...اصلا فکر نميکنم همچين چيزي را گفته باشم ولي
!دادا
.تو واقعا قدرتمند ترين نگهبان هستي،براي هميشه
تو خوبي،ماکس؟
.من شکوفه زدم
.ما اينجا جامون خوب است
!اون ميون است
.نگهبان ماه
.آره ميدونستم ميتونه انجامش بده
چيه؟
!گليم
!اين خيلي خوب ميشود
!گليم
!سوهون
!گليم
.گليم!گليم!من اينجام
!بابات عاشقته
.نازم،گليم دور و برت را نگاه کن،من طرف چپ ام
بچه کوچولوي من
!من پايان هاي خوش را دوست دارم
!آخ،دوباره بد شد
Editor: Gabrial RORK Sahraeej@gmail.com .اگر حال کرديد يه صلوات واسه من بفرستيد